再版驿者如何署名

　　再版驿者如何署名?可能与原版一样，也可能重新按照译者的贡献从大到小依次署名。一本再版译著，译者是按前者署名还是后者署名，与再版译著有没有重新申请书号出版有关。

　　原版译著出版一段时间后，因为一些原因，需要对译著的部分内容进行修改。修改后的译著再次出版，就被称为再版。即再版译著，说明译著的内容相比较原版译著来说有了一定的修改。而修改篇幅的大小，决定着再版译著出版时是否需要重新申请书号。

　　修改篇幅很小，再版时，就不需要重新申请书号，意味着与译著书号绑定在一起的cip数据也不能修改。此时再版译著的封面、书名、定价、出版社、作者等都是不能改变的。所以，译者署名与原版译者署名要保持一致。

　　修改篇幅较大，修改后的译著与原版有了较大的不同，再使用原版的书号是不被允许的，再次出版，就必须重新申请书号才行，再版译者就要重新署名，而署名的规则与原版译著一样，谁的贡献大，谁优先署名。而新的署名位次，在申请书号过程中，在出版社登记备案，前三作者也会登记在新的CIP数据中。

　　在给再版译者署名时，先确定有没有重新申请书号，重新申请书号的再重新署名。建议译者尽量争取靠前的位置，用于评职称等更具有优势。

　　再版译者如何署名?以上就是本文关于该问题的介绍，更多关于译著出版上的事宜，可以随时咨询我们职称驿站网的学术顾问，为您提供专业的学术咨询指导服务。

《再版驿者如何署名》

本文由职称驿站首发，您身边的高端学术顾问

文章名称： 再版驿者如何署名

文章地址： https://m.zhichengyz.com/p-47878