医学译著需要申请书号吗

　　在出版的医学著作中，有一种是译著。那医学译著需要申请书号吗?只要正规出版，就需要。

　　书号，是正规出版出书必须具备的“标识”，与出书是专著、编著、译著无关。所以，医学译著，若是找出版社出版(正规出版)，就逃不过“申请书号”这一出版环节。

　　很多朋友说，医学译著不是翻译的著作吗?怎么还需要申请书号，用原来书号不行吗?

　　医学译著，是翻译的现有的医学著作。比如英文医学著作A，翻译成中文医学著作B。A是原著作(英文医学著作)，B是译著(英文医学著作的翻译版)。A和B内容虽然一样，但在翻译过程中，译者算是二次创作了。认定A和B为2本不同的医学著作。

　　不同的医学著作，是不能用一个书号喔。

　　医学译著，若仅仅是内部交流或者作为纪念品，可以直接印刷，不需要正规出版，也能满足需求，此时是可以不申请书号的。若是正规出版，比如评职称用，就必须“申请书号”，否则职称单位不认可。

　　出版医学译著的朋友，不管是还没有找到出版社，还是没申请书号，都可以咨询在线学术顾问，答疑和指导，帮助你更快完成出版。

《医学译著需要申请书号吗》

本文由职称驿站首发，您身边的高端学术顾问

文章名称： 医学译著需要申请书号吗

文章地址： https://m.zhichengyz.com/p-51037