英语形容词中 “size”“age””shape”的顺序排列

　　摘要：前置形容词中表示“大小（size）”“新旧（age）”和“形状（shape）”这三种描述性形容词的位置排序，英语语法中除对这三个成分的排序笼统叙述外，另存两种排序方法分别以BBC的英语教学节目提出的OPSHACOM排序法和另外一种笔者称为SASH的排序法为代表，这两种方法分别按“shapeage”和“sizeageshape”进行排序。本文对这两种排序的做出相应介绍，并使用邻近原则和突显原则对形容词的排序依据进行分析。
关键词：大小，形状，新旧，排序，OPSHACOM，SASH

一、引言
英语语法中，形容词在句子里面的主要功能是对一个名词或者名词词组修饰限定，为其提供更多信息。作定语的形容词被称为修饰性形容词（attributiveadjective）。按照形容词与被修饰名词的位置来区分，形容词分为前置形容词(pre-headadjective或者pre-posedadjective)和后置形容词（post-positionadjective）；前置形容词按照其特点，分为五大类：品质形容词（qualitativeadjective）、描述性形容词（descriptiveadjective）、分词形容词（participleadjective）、属地形容词（provenanceadjective）和关系性形容词（relationaladjective）[1:58]。
距离被修饰名词最近的三种形容词，其共同特征是：相较真正的不受限形容词，它们是“基于角色的形容词（role-basedadjective）”，也被称为“类属形容词（classifyingadjective）”[2]，更具有名词意义，它们只能用于充当定语而不能充当表语。由于上述的特点，基于角色的形容词、描述性形容词与被修饰名词之间的关系依据分别是邻近原则（proximityprinciple）和突显原则（saliencyprinciple）[1]。突显原则与邻近原则最大的区别在于：突显原则以感性认知为基础、邻近原则以客观概念为依据。
描述性形容词主要包括“大小（size）、形状（shape）、新旧（age）、颜色（color）”四部分。目前在英语语法中，对于“颜色”是描述性形容词和类属形容词之间的一个过渡形容词没有出现争议。但是对于另外三种形容词的排序分别存在两种不同的意见：OPSHACOM排序[3]和被笔者称为SASH的排序法。
二、两种不同的排序方法
对上述三个成分已经做出明确排序的大致存在两种不同的观点：第一种是以英国BBC推出的OPSHACOM为代表的排列方式；另外一种是“sizeageshape”的排列顺序，这里笔者将之简称为SASH。
1.OPSHACOM排序法
是英国BBC的英语学习节目推出的用于巧记英语中作为定语的前置形容词顺序排列的方式。其中：
oP—opinion指代表人们观点的形容词，如good，lovely，beautiful等；
Sh—shape指表示物体形状的的形容词，如wide，big，long，short，small等
a—age指表示年龄、时代的形容词，如black,white,blue,red,yellow等
o—origin指代表国籍、地区的形容词，如Chinese，Japanese，German，European等
m—material指代表材料的形容词，如metal，silk，plastic，wooden等。
ProfessorGrammar的OPSHACOM同时提供以下表格（表1）举例说明该方法：
表1
Article Opinion Shape Age Color origin material noun
The lousy round old yellow Indian metal house
This great square young black Spanish plastic bag

Opshacom排序法把“size（大小）”和“shape（形状）”统一归类到shape中，并没有对如果同时存在表示大小和形状的描述性形容词时如何进行更加细化的排序。
薄冰在《英语语法》中指出“修饰名词的次序大概为：限定词（包括冠词、物主、指示、不定代词等）→数词→描绘形容词（短词在前，长词在后）→表特点的形容词（包括大小、形状、新旧、年龄等，次序也大概如此，但不很固定）→表颜色的形容词→表类属的形容词（包括专有形容词和表材料质地的形容词+名词性定语（包括动名词）+名词”[5]。章振邦的《新编英语语法教程》提出“当名词中心词之前出现几个属于不同层次的形容词作修饰语时，常常涉及词序问题。一般按下列词序排列：限定词表示说话人评价的形容词表示大小、形状、新旧的形容词表示颜色的形容词……”。[6:398]
上述后二种排序从大体上和OPSHACOM排序一致，但是它们把“大小形状新旧”这更为细节的部分也给出了明确的排序。
2.SASH排序法
部分语法书和信息来源按照S（大小）、A（age：新旧、年龄）然后再SH（shape：形状）的顺序来排列。
基维百科（Wikipedia）提出：通常地，英语形容词的排序为：数量（quantityornumber）质量或观点（qualityoropinion）大小（size）年龄、新旧（age）形状（shape）颜色（color）专有形容词，一般包括国籍、出处或者材料。[7]
《朗文实用英语语法教程》提出：描述或修饰名词时，经常用到多个形容词，其顺序一般遵循下面的范畴次序，如：
The747’srefurbishedinteriorfeaturesfantasticsoftgreyleatherseats.



forsale:small,old,Frenchcarriageclock.[8:219]
英语学习的一些著名网站推荐的排序也是以上顺序。[9]
三、讨论
1.形容词排序原则分析
形容词的排序不是只按照一种标准或者原则来进行排序，它的排序具有双重特征：1.依据客观的概念性原则排序；2.依据主观的感性认知形成的排序。同时这二者并不互相矛盾、冲突，而是相辅相成。[!--empirenews.page--]
描述性形容词对被修饰名词进行修饰时，突显原则是其四种形容词排序的依据。在“ablackSpanishplasticbag”中的两个类属形容词：plastic和Spanish，plastic是bag所采用的材料，不论bag进行了各种程序的处理，无法改变其原材料使用的是plastic的事实；Spanish则可存在不同的可能性：1.这个bag是Spanish款式；2.bag是从Spain（西班牙）进口而来的。所以plastic较Spanish距离被修饰名词更近。被修饰名词越固有的、越不可改变的属性的形容词距离被修饰名词越近，是由右至左来体现亲疏的由强至弱。
突显原则与邻近原则相反，它以人的感性认识为依据而形成。不是距离而是先后顺序在描述性形容词中的来体现描述性形容词的哪一个更为重要。
2.“size，shape，age”特征讨论
按照突显原则对size，shape，age进行排序，需要对三者的特征进行讨论。
2.1size的位置
语义启动(semanticprime)[10]的特征决定了各描述性形容词的位置先后。所有其他词汇和概念得以解释和说明。AnnWierzbicka对全世界100多种语言进行对比研究，目前共检出60多个语义启动。这个结果说明，在人类感性认识中，“尺寸”是最突显的描述性特征，它优先于其他任何的描述性形容词。
在以上两种对形容词的排序中，都认可“size”是优先于其他的描述性形容词的，只是在OPSHACOM的排序中，把shape和size放在一起。语义启动的研究结果也未有shape和size是重叠概念的证明。
2.2shape的基本位置
前面已经提过，age和shape的位置是描述性形容词中最有争议的。shape置于color之前。对大小一致、形状不同、颜色各异的物体进行归类时，是依据物体的形状进行；只有在大小、形状一致的情况下，婴儿对物体的归类才会按照颜色进行。[11]人类对于形状的依赖也强于颜色—盲人可以在没有颜色的世界、却不能再没有形状的世界里生存。上述结果说明，shape位于size之后、color之前。
2.3shape和age的位置
age的位置同样位于size之后，color之前，但是age和shape两者之间的位置如何，是根据什么原则对二者的位置进行安排的？
按照上述对shape和color顺序排列的语言学角度而言，表示age的描述性形容词比表示shape的形容词少，基本的只有old、new两个，另一个较为常用的为ancient。而表shape的描述形容词众多：round、square、long、triangle、rectangle、flat……等，表age的词应当置于shape之前；而如果按照人类对于shape和age的依赖程度而言，人类也可以不依赖事物的新旧程度，而却不能没有物体的形状，那就是说，shape较age有更强的突显性，应当将表示物体shape的描述性形容词置于age之前。
我们可以找到：这样的例子，但是同时也能找到：“anicelargeroundbrowncarvedChinesewoodentable.”[1:58]这样的例子。
“新旧”和“形状”的排序是形容词做前置修饰语中的细节部分，“表示形状、大小、温度的其他形容词位于其他的（描述性）形容词之前。这些形容词的顺序过于复杂而无法给出一个很实用的排序”。[12:19]
二者的顺序不论如何，应当以一个事实为前提，那就是它们排序依据的是突显原则。在实际的写作中，应当结合上下文将二者中更需要突显的形容词置于较前位置。
四、结论
以上介绍的两种排序是最常见的两种，但是不应被视为排序规则，因为反例很容易被找到。在讨论部分已经给出相应的例子。即使是其他的没有争议的排序，在实际的使用中还是存在不合乎语法规范的例子。Oh,gentlemen,Ifearyouyetaretaintedwiththecuriosityofourfirstparents,whowerebeguiledbythepoisonouskissofanolduglyserpent,andwho,foroneAPPLE,DAMNEDallmankind?这样的例子中，“ugly”是评价性形容词，本应置于“old”之前。
“在名词之前，通常不会同时使用三个或者四个以上的形容词。要添加更多的信息时，可使用分句……”。[13]不论是OPSHACOM还是SASH的排序方式，都在一定的范围内得到认可和使用，所以在具体的英语写作中，如遇到这三种形容词同时出现的情况，希望本论文能对使用者的写作提供帮助。

参考文献
[4]郭雷.高考英语复习小锦囊:巧记形容词排列顺序[N].现代教育报•高考周刊,2005-10-20.
[5]薄冰.英语语法[M].北京：开明出版社，2007.
[6]章振邦.新编英语语法教程(第四版)[M].上海：上海外语教育出版社，2008.

《英语形容词中 “size”“age””shape”的顺序排列》

本文由职称驿站首发，您身边的高端学术顾问

文章名称： 英语形容词中 “size”“age””shape”的顺序排列

文章地址： https://m.zhichengyz.com/p-9493